!حسنًا
!سحقًا
.هيا بنا مجددًا
هل تغش؟
!مستحيل
هل أنت واثق؟
!حسنًا
.هيا. ألق نظرة
.يبدو أنه يوم حظي
!تبًا
.آسف
.لا بد أنك تغش
!نعم
.ادفع فحسب
!أنت
.المرة القادمة بالتأكيد
2
موشوكو تيـنـسـي
الولادة من جديد كعاطل
.كنت تتنهّد كثيرًا بالتأكيد
ما الخطب؟
.المعذرة
ما الذي أتى بك إلى الشمال؟
لمَ تسألنني ذلك؟
.أنت متجه إلى مكان خطير
.لكن لا تبدو لي كحارس شخصي مغامر مثلنا
.ساحر أم لا، لا بد أنك ما زلت طفلًا
هل أنا بحاجة للإجابة على ذلك؟
!كانت سوزان تحاول معاملتك بلطف
!أهذه طريقة لمعاملتها؟
.سارا، لا يحاول بدء قتال أيضًا
.إنهما متشابهتان
.لكنك كنت قلقة بشأنه منذ البارحة
.تواصلين الحديث عن مدى كآبته
.أنا أبحث عن أمي، وهي ضحية للنقل الجماعي في فيتوا
...ذلك لا يزال
.ليس سببًا للتصرف بفظاظة
.لكن كيف ستجدها؟ الشمال مكان كبير
.معك حق
.سأتدبر أمري
هل لديك دليل؟
.بإمكاني إخبارك بشأن الأراضي الشمالية على الطريق إن أردت
حقًا؟
...بما أنك اقترحت ذلك
.حسنًا إذًا. صفّ أذنيك وأصغ جيدًا
،معظم الدول في الأراضي الشمالية فقيرة
.لكن "الدول العظيمة الثلاث" تقوم بعمل رائع لوحدها
.تبرع مملكة رانوا في تدريب السحرة
.تنتج دوقية نيريس أدوات سحرية ممتازة
.بينما تختص دوقية باشيرانت في الأبحاث الغامضة
.نحن في طريقنا إلى الأخيرة الآن
.على أي حال، شكلوا تحالفًا جميعًا لتعزيز قضية السحر بشكل مشترك
هل فهمتم ذلك جميعًا؟
.عجبًا، الجميع هنا
.يا إلهي، أنا منهكة. لنذهب
.استنزفت تلك الرحلة الطويلة قوتي حقًا
.البرد قارس
.أريد غرفة لنحو... شهر رجاءً
.لك ذلك. شكرًا
.وقع هنا
.خذ الغرفة في نهاية الطابق الثالث
—بالنسبة للدفع
...إريس
.لا، توقف
.لستُ أسافر للتغلب على حزني. علي إيجاد زنيث
!ها أنت
.سمعت أنهم يدفعون جيدًا
حقًا؟
ماذا؟
.انظر، إنه طفل
مبتدئ؟
.لا بد أنه أتى للّهو
من ذلك الفتى؟
ماذا يفعل هنا لوحده؟
.يبدو ضعيفًا برأيي
المعذرة، هلا تساعدينني على حل حزبي بشكل رسمي؟
.أكيد
...عـ-عذرًا
.رجاءً
.شكرًا على الانتظار
...اسمعوا، هل تظنون
هل أبيد حزبه؟
.لا بد أن من الصعب أن تكون الناجي الوحيد
.أود تولي هذا العمل
ماذا؟ لكنك ماذا عن حزبك؟
.سأعمل لوحدي
ماذا؟
...لكن تولي هذا العمل لوحدك
.كفي عن الحديث عن هذا الأمر باستمرار وامنحيني العمل
ما الأمر؟
هل تتجادل على شيء؟
.لا أعتبره جدالًا
.آسفة، لكنني سمعتك بالصدفة
.تريد إيجاد أمك المختفية، لكنك بحاجة إلى مال
أليس لهذا السبب تريد تولي هذا العمل الطائش؟
...في الواقع
.لكن لا أحب حالتك هذه
.تبدو وكأنك لا تهتم بعد الآن إن مت
إذًا، ما رأيك أن نتولى هذا العمل معًا؟
!ماذا؟
معًا؟
.وصلنا إلى هنا للتو أيضًا وهناك الكثير مما لم نعتد عليه بعد
.لذا، بما أننا ما زلنا نعتاد على بعضنا البعض، لنعمل معًا
.لا، أفضل العمل لوحدي
.لا يمكنك فعل الكثير لوحدك
.تحتاج إلى المزيد من المساعدة
وأفضل طريقة للحصول على المساعدة .هي بالانضمام إلى حزب والنجاة
هل أنا محقة جميعًا؟
هل تشاطرينني الرأي يا سارا؟
.نعم، نعم
.يمكنها أن تُلطّف الأمر كما تشاء، لكن أعلم أنها تشفق علي فحسب
.تبدو يافعًا، لكن أراهن أنك مطّلع على أمرك
ماذا يمكنك أن تفعل؟
.كما ترى، أنا ساحرة، لذا أتخصص في مساندة المقاتلين في العراك
.هذا ممتاز
.كنا نفكر أن حزبنا يستطيع الاستفادة من شخص آخر في المساندة
.حسنًا إذًا
.هذا يسوي المسألة
والآن، لنقض اليوم في الاستعداد ونلتقي .مجددًا في البوابة الشمالية صباح الغد
.يمكننا العمل على تشكيلتنا في الطريق
.مفهوم
.أما زلت عابسة؟ يا لك من طفلة
!اخرسي
.إنهما متشابهتان حقًا
.حسنًا، هيا بنا
!أجل
.سيكون هذا العمل يوم دفع جيد
.إذًا لننهه بسرعة ونحتسي شرابًا
ألم تكتف بعد من الشراب؟
.حصلت على نبيذ آسوريّ فاخر
.من يهتم؟ لا تخفق فحسب
!أنا لها! حاليًا، أنا ند للقوى العظيمة السبع
.بربك
.أتيت مبكرًا
.بعد ما حدث البارحة، ظننت أنك ستأتي متأخرًا
.صدف أن استيقظت في وقت مبكر
حقًا؟
.روديوس غريرات، ساحر
.يمكنني إلقاء التعاويذ دون ترتيل
.من الجيد أن تكون معنا
أنا سوزان، نائب قائد السهم المضاد .ومقاتلة في الخطوط الأمامية
نائب قائد؟ تقصدين أنك لست المسؤولة؟
.أبقي الجميع على وفاق، لكنني لا أعطي الأوامر
.مرحبًا، أنا تيموشي. أختص في الهجمات السحرية ذات المدى البعيد
.كما أنني أقود هذا الحزب
.سعيد للقائد
.أنا ميمير، المعالج السحري
.اسمي باتريس. أقاتل في الطليعة مع سوزان
.هيا، تكلمي
.سارا. أستخدم قوسي للاعتراض من المدى المتوسط
.لأكون واضحة، لا أريدك هنا
.أساير قرار سوزان فحسب
!إن أخفقت وتسببت في مقتل أحد، سأجعلك تدفع الثمن
.حسنًا
.كفاك يا سارا
—لكن
.قد تفارقيننا وتنضمين إلى حزب مع مغامرين آخرين يومًا ما
ماذا؟ هل تقصدين أننا سنحلّ الحزب؟
.أقصد أن ذلك احتمال
،يمكنك أن تكوني انتقائية في أسورا .لكن ذلك لن يكون مقبولًا من الآن فصاعدًا
.لذا من الأفضل أن تتعلمي كيف تعملين مع شتى الأصناف من الناس
إذًا، يستخدمونني لتعليمها؟
.لا يهم
.الدببة اللامعة التي أتينا لصيدها تملك نقطة ضعف
لا يمكنها الرؤية جيدًا في الظلام، صحيح؟
.بالضبط
.والآن، لنراجع استراتيجينا في القتال
.أولًا، بمجرد أن نرى العدو، سيقوم روديوس بتأخيره من مدى بعيد
...وتيموشي
.سيقلّل أعدادهم بالهجمات السحرية
.سيقرّبون المسافة بسرعة، لكن أنا وباتريس سنصدّهم
...وسارا
.ستدعمك
وإن تأذى أحدنا من القتال القريب؟
.سأعالجك
.هذه الخطة الأساسية
مفهوم يا روديوس؟
...عذرًا
نعم؟
لا أظنني سأملك ما يكفي لفعله. هل أبدّل إلى الدعم أيضًا؟
!لا تعلم كيف يتحرك المقاتلون بعد
.إذًا، بعد أن أعطّلهم، يمكنني المساعدة في التقليل من أعدادهم
عليك توفير المانا خاصتك في !المعارك الطويلة، هذا أمر يعلمه الجميع
!ركز على تعطليهم فحسب
...عذرًا
إذًا، ماذا إن انضممت إلى القتال القريب؟
هل تريدني أن أطلق على ظهرك؟
.لست فردًا بهذا الحزب، افعل ما يملى عليك فحسب
.حسنًا
.هذه طريقة أخرى تتشابهان بها
.سارا، لا تعكري الأجواء قبل أن نستهلّ العمل
.آسفة
.آسف
لماذا؟
.سارا. ليست طفلة سيئة، لكنها مغرورة بعض الشيء
.لا بد أنك ساحر ممتاز
آخر شخص رأيته يطلق التعاويذ .بصمت كان معلمًا في فترتي في المدرسة
.لن تعيد هذه المهارة أحبابي
إذًا يا سارا؟
.أحسب نحو عشرين، كلها نائمة
هل ظنين أننا نستطيع اصطيادها؟
أكيد! ألا تظنين ذلك؟
.إذًا، لنبدأ
.عسى أن تكون حماية النار العظيمة في المكان الذي تسعى له
.أيتها الجحيم المستعرة، احرقي المكافأة الهائلة
!لهب إكسا
.عسى أن تكون حماية النار العظيمة في المكان الذي تسعى له
.أيتها الجحيم المستعرة، احرقي المكافأة الهائلة
!لهب إكسا
.عسى أن تكون حماية النار العظيمة في المكان الذي تسعى له
.سهل للغاية. لن نكون بحاجة حتى لقتالها عن قرب
.أيتها الجحيم المستعرة، احرقي المكافأة الهائلة
!لهب إكسا
.عسى أن تكون حماية النار العظيمة في المكان الذي تسعى له
.أيتها الجحيم المستعرة، احرقي المكافأة الهائلة
!لهب إكسا
.عسى أن تكون حماية النار العظيمة في المكان الذي تسعى له
.أيتها الجحيم المستعرة، احرقي المكافأة الهائلة
!لهب إكسا
!مستحيل! دببة سوداء؟
.إنه وحل
.إنها مغطاة بالوحل
!تيموشي
!انسحبوا! انسحبوا
.فات الأوان. نحن عالقون
ماذا الآن؟
.لا
.انس ذلك. سئمت من هذا
.سأخسر كل شيء على أي حال
!اهربوا! سألهيها
!لا! سأبقى أيضًا
!لا يمكنك إيقافها
!لا! نحن محاصرون
!لا مهرب لنا! سنبقى جميعًا
!سنقاتل سويًا
!سوزان
.القوة الإلهية غنية ومغذية
.تعرض القوة للنهوض مجددًا لمن فقد قوته
!علاج
لمَ لا يهرب أي أحد؟
لمَ أشعر بهذا القلق؟
لمَ أتنفس الصعداء؟
لمَ أجد هذا محمسًا للغاية؟
.فهمت
.تذكرت الآن
بالطبع أعرف لماذا
.هم ثابتون في أرضهم ويقاتلون
.عرفت هذا لعصور
ماذا تفعل؟
.لا تقلقي. دعوا هذا الأمر لي رجاءً
.نحن مدينون لك
.لولاك لكنا أمواتًا جميعًا الآن
.أنا مسرور لأنكم قبلتم أخذي معكم
.شكرًا جزيلًا
.حسنًا، لنذهب إلى البيت
!أجل، لنفعل
.شكرًا. أنا مدينة لك
.غرباء
.يظنون أنفسهم ذوي شأن كبير
.لم يكن عملًا جللًا
.يا ليتهم يغربون
!اليوم، نحتفل بأول عمل لنا في هذه البلدة
!لذا سنشتري نخبًا للجميع هنا
!اسمعوا ولا تنسوا
هناك عضوان جديدان في هذه النقابة: السهم المضاد
!وروديوس
!روديوس
!مؤلم
.نسيت بشأن... العيش بجدية
ما الذي أفعله بالضبط؟
!من قال أنني سأفقد كل شيء؟
.علي أن أتذكر متى أتيت لهذا العالم أول مرة
.عندما أخذتني إلى الخارج للمرة الأولى
.تعلمت. علّمتني
.لا يمكنني خيانة تلك الدروس
.مُنحتُ أشياءً. أشياءً ما زلت أملكها
،أين نعم، فقدتُ شيئًا مهمًا بعض الشيء
.لكن ذلك لا يعني أنني خسرت كل شيء
.لا يمكنني الجلوس والتذمر
.نحن بعيدون جدًا، لكن مع ذلك، لستُ وحيدًا
.هذا سيئ مع ذلك
.لكن علي أن أذكر: مررت بالأسوأ
سأعمل بجد
.وأفعل ما ينبغي علي فعله
الحلقة 1 الساحر مفطور القلب
.معلمي، أرشدني رجاءً
الحلقة القادمة الغابة في جوف الليل